GhbdtnIn der falschen Belegung getippt? Ghbdtn korrigiert es
Das Programm läuft im Hintergrund, beobachtet die Eingabe und tippt das Wort in der richtigen Belegung neu: ghbdtn wird zu „привет“, руддщ zu „hello“. Der manuelle Modus ist ein doppeltes Drücken von Left Shift.
Windows x64 · Kostenlos, MPL-2.0 · Funktioniert offline
Das Wort wird in der anderen Belegung neu getippt und die Belegung umgeschaltet
Funktionen
Automatisches Umschalten
Jedes Wort wird zweimal gelesen: wie getippt und als Text der anderen Belegung. Umgeschaltet wird, wenn die andere Lesart deutlich plausibler ist. Drei Modi: vorsichtig, ausgewogen, aggressiv.
Doppeltes Left Shift
Tippt das Wort neu, wandelt die Auswahl oder das Wort am Cursor um. Erneutes Drücken stellt den vorherigen Text wieder her. Doppeltes Ctrl wandelt die ganze getippte Zeile um.
Ohne auf das Wortende zu warten
Optional wird ein Wort schon nach wenigen Buchstaben umgeschaltet, wenn der Anfang zu keinem Wort der eigenen Sprache passt. Doppeltes Left Shift vor dem Wortende bricht ab.
Lernt aus Ihren Korrekturen
Eine rückgängig gemachte Korrektur wird gemerkt, das Wort bleibt künftig unberührt. Ein von Hand umgeschaltetes Wort wird beim nächsten Mal automatisch umgeschaltet. Die Einträge gelten pro Anwendung.
Hält sich zurück
In Passwortfeldern tut das Programm nichts. Wörter mit Ziffern, Adressen, Pfade, gemischte Alphabete und Abkürzungen bleiben unberührt. In Vollbildanwendungen und Passwortmanagern ist es still.
Regeln pro Anwendung
Eine Ausschlussliste mit Platzhaltern, eigene Einstellungen pro Anwendung, schnelle Pause im Tray-Menü, auch für 30 Minuten oder eine Stunde.
Hinweis am Cursor
Beim Wechsel der Belegung erscheint neben dem Cursor eine Marke RU oder EN. Ist die Entscheidung nicht offensichtlich, nennt die Marke den Grund: Lernen, Wörterbuch oder „nicht anfassen“.
Groß-/Kleinschreibung und Caps Lock
„ТОлько“ wird zu „Только“, „пРИВЕТ“ zu „Привет“, und Caps Lock wird ausgeschaltet. Doppeltes Right Shift ändert die Schreibung der Auswahl, das Tray-Menü bietet Transliteration.
Kontextbewusst
Ein kurzes Funktionswort vor dem zu korrigierenden Wort wird mit umgewandelt: D yfxfkt wird zu „В начале“. Korrigiert wird nur der falsche Teil eines Wortes.
Offline
Das Getippte wird nirgendwohin gesendet, das Programm geht von selbst nicht online. Die Einstellungen liegen in config.json neben Ghbdtn.exe.
Screenshots
Erste Schritte
- Laden Sie das Archiv von der Seite Releases herunter und prüfen Sie es mit der Datei
.sha256. - Entpacken Sie es in einen beliebigen Ordner und starten Sie
Ghbdtn.exe. Im Infobereich erscheint ein Symbol, das die aktuelle Belegung zeigt. - Tippen Sie. Falsche Belegung? Zweimal Left Shift drücken. Einstellungen, Autostart und Regeln pro Anwendung stehen im Symbolmenü.
Wie jeder Layout-Umschalter installiert das Programm globale Tastatur- und Maus-Hooks, daher kann Ihr Virenscanner nachfragen. Der Quellcode ist offen, Sie können ihn prüfen und selbst bauen: Bauanleitung (auf Russisch).